-
1 ядерное противостояние
1) General subject: nuclear confrontation, nuclear confrontment2) Military: nuclear standoffУниверсальный русско-английский словарь > ядерное противостояние
-
2 ядерное противостояние
Русско-английский политический словарь > ядерное противостояние
-
3 стабилизировать ядерное противостояние
Military: bring stability to nuclear standoffУниверсальный русско-английский словарь > стабилизировать ядерное противостояние
-
4 ракетно-ядерное противостояние
Русско-английский политический словарь > ракетно-ядерное противостояние
-
5 противостояние противостояни·е
снизить уровень военного противостояния в области вооружённых сил и обычных вооружений — to reduce the level of military confrontation in the area of armed forces and conventional armaments
Russian-english dctionary of diplomacy > противостояние противостояни·е
-
6 противостояние ядерное
ядролық тайталасРусско-казахский терминологический словарь "История" > противостояние ядерное
-
7 nuclear confrontation
-
8 nuclear confrontation
ядерное противостояние, ядерная конфронтацияEnglish-russian dctionary of diplomacy > nuclear confrontation
-
9 nuclear
1. a физ. ядерныйnuclear magnetic resonance — ядерный магнитный резонанс, ЯМР
2. a относящийся к ядерному оружиюnuclear fallout — радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
3. a обладающий ядерным оружием4. a биол. содержащий ядро, относящийся к ядруСинонимический ряд:1. cellular (adj.) cellular; organic2. concerning a nucleus (adj.) atomic; concerning a nucleus; endoplasmic -
10 confrontation
ˌkɔnfrʌnˈteɪʃən сущ.
1) а) противоборство, противостояние;
противоречие I was not a little anxious to bring my operatic erudition into direct confrontation with fact. ≈ Меня вовсе не тревожил тот факт, что мое знание оперного искусства прямо противоречило фактам действительности. б) полит. конфронтация to provoke a confrontation ≈ спровоцировать конфронтацию direct confrontation ≈ открытая конфронтация
2) очная ставка
3) сравнение, сопоставление;
сравнительный анализ Syn: collation, checking, comparison столкновение;
- * of opinion расхождение во мнениях (политика) конфронтация, противоборство;
- nuclear * ядерное противостояние;
- we need detente, not * нам нужна разрядка напряженности, а не конфронтация сравнение, сопоставление;
- to bring into * present and past сопоставить настоящее и прошлое (юридическое) конфронтация, очная ставка confrontation конфронтация ~ очная ставка ~ противоборство ~ сопоставление ~ сравнение ~ столкновениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confrontation
-
11 nuclear confrontation
1) Общая лексика: ядерное противостояние2) Военный термин: взаимная угроза применения ЯО, ядерное противоборство3) Дипломатический термин: ядерная конфронтация -
12 nuclear standoff
Военный термин: конфронтация по вопросу о ЯО (напр. дипломатическая), противостояние ядерных сил, ядерная конфронтация, ядерное противостояние -
13 ракетно-ядерный ракетно-ядерн·ый
ракетно-ядерная война — nuclear-missile war / warfare
ракетно-ядерное оружие — nuclear-missile weapon(s) / weaponry
Russian-english dctionary of diplomacy > ракетно-ядерный ракетно-ядерн·ый
-
14 снижать уровень противостояния
1. reduce the level of confrontation2. reducing the level of confrontationРусско-английский военно-политический словарь > снижать уровень противостояния
-
15 уровень стратегического противостояния
Русско-английский военно-политический словарь > уровень стратегического противостояния
-
16 confrontment
(редкое) столкновение;
- * of opinion расхождение во мнениях( редкое) (политика) конфронтация, противоборство;
- nuclear * ядерное противостояние;
- we need detente, not * нам нужна разрядка напряженности, а не конфронтация (редкое) сравнение, сопоставление;
- to bring into * present and past сопоставить настоящее и прошлое( редкое) (юридическое) конфронтация, очная ставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confrontment
-
17 confrontation
[͵kɒnfrənʹteıʃ(ə)n] n1. столкновение2. полит. конфронтация, противоборствоwe need détente, not confrontation - нам нужна разрядка напряжённости, а не конфронтация
3. сравнение, сопоставлениеto bring into confrontation present and past - сопоставить настоящее и прошлое
4. юр. конфронтация, очная ставка -
18 game of chicken
эк. игра в труса* (симметричная игра, в которой два игрока осуществляют какое-л. опасное действие, ведущее к негативному исходу, и проигравшим считается тот, кто первым прекратит осуществлять это действие; напр., игроки ложатся на рельсы или разгоняются друг другу навстречу на автомобилях и проигрывает тот, кто встает (свернет) первым; легла в основу известного фильма Rebel Without a Cause (1955) и в последствии множества других голливудских фильмов; Б. Рассел сравнивал с этой игрой ядерное противостояние 1950-х гг. и кубинский кризис 1962 г.; эта игра со множеством участников становится дилеммой добровольца)Syn:See: -
19 bring stability to nuclear standoff
Военный термин: стабилизировать ядерное противостояниеУниверсальный англо-русский словарь > bring stability to nuclear standoff
-
20 nuclear confrontment
Общая лексика: ядерное противостояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Р-21 — Запрос «Р 21» перенаправляется сюда; об автодороге Р 21 см. Кола (автодорога). Р 21 индекс ГРАУ: 4К55 обозначение НАТО: SS N 5 «Serb» … Википедия
Р-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Р 13. Р 13 индекс ГРАУ: 4К50 обозначение НАТО: SS N 4 «Sark» … Википедия
СТРАТЕГИЯ НОВАЯ ЯДЕРНАЯ — стратегическая концепция, предусматривающая обеспечение безопасности США и их союзников в современном мире за счет «надежных вариантов ядерного и безъядерного ответа», а также «мощнейшего в мире ядерного потенциала», подкрепленного развернутыми… … Война и мир в терминах и определениях
Каин XVIII — Жанр Фильм сказка … Википедия
Clase Golf — Proyecto 629 Clase Golf Submarino soviético de clase Golf II fotografiado en 1985. País productor … Wikipedia Español
Конец истории и последний человек — англ. The End of History and the Last Man … Википедия
ЯДЕРНАЯ ПОЛИТИКА — – деятельность политических субъектов в области мирного или потенциального военного использования внутриатомной энергии. Я. п. осуществляется: ядерными державами; не обладающими ядерным оружием государствами; НАТО и ранее – Варшавским договором;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ядерная гонка — Развитие ядерных арсеналов США и СССР/России на протяжении XX XXI веков … Википедия
Холодная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодная война (значения). Холодная война Дата 5 марта 1946 1991 Место Мир Прич … Википедия
Карибский кризис — Съемки ракет с американского самолета разведчика 14 октября 1962 … Википедия
Кубинский ракетный кризис — Первое изображение советских ракет на Кубе, полученное американцами. 14 октября 1962. Количество и тип ядерных БЧ США. 1945 2002 … Википедия
